Jul. 9th, 2017

magnoliasteel: (Default)
Тссс... Я сейчас вам расскажу секрет. Вы о нём все знаете, но я всё равно расскажу.
На своё несчастье (или счастье?) наткнулась я на ютубе на какой-то фильм-катастрофу, естественно, американский. Судя по актёрскому составу, они кочуют из одного B movie к другому. Переводы, тем более на русский язык, я не смотрю принципиально, фильм смотрела, зато какие там комментарии...
В русегменте, даже на ютубе, я практически не бываю, как раз по этой причине, зато сейчас напишу, что обычно пишут в конце, а не в самом начале. У россиян напрочь отсутсвует критическое мышление, т.е., его нет совсем. Комментаторы пришли смотреть малобюджетный фильм, причём вряд ли из них вобще кто-то понимает, что снять "кино" могла бы даже я, взбреди мне в голову такая идея. Главное-найти продюсера, а с ним-средства, хотя на том же ютубе куча совсем малобюджетных фильмов, когда в съёмке принимал участие едва ли не весь город, допустим, в 5000 человек. Каюсь, я иногда смотрю такие фильмы, особенно "про зомби". БОльшая часть из них часто несмотрительна, но бывает, что грим неплох, или сценарий, или вобще идея. Т.е., сделал фильм-попытайся его продать. Счастливчикам даже иногда удаётся вернуть вложенные деньги, но большинство не набирают даже более-менее значительное количество просмотров.
Следующая группа фильмов уже имеет какой-никакой бюждет, актёров, которых быстро начинаешь узнавать, спецэффекты, гримёров и даже сценарий.
Здесь игра чуть лучше, есть иногда даже интересная идея, но исполнение хромает, потомучто это не "Война Зи", чтобы панорамную съёмку зомби сделать или даже показать разграбленный супермаркет. Тут всё просто: камера показывает минимум, потомучто сразу же за "хорошими персонажами в беде в пусто городе" кипит жизнь. Дороги ради них никто перекрывать не будет, а компьютерная графика такая же, как и бюджет.
Теперь куда-то к середине. Вот комментарии к такому фильму я и прочла, хотя... стоп. Видела комментарий на русском языке к какому-то зомби-фильму. Жаль, что я их не коллекционирую, но с другой стороны, мне не докторскую писать, поэтому передаю содержание. Оказывается, что у многих зомби в фильмах глаза голубые... потомучто так на Западе формируется ненависть "к славянам." Это россияне-славяне. Да. Но самое страшное (или смешное), даже если принять абсурдность заявления, хотя бы на самую малую толику, мне страшно представить, какие у них ассоциации с американцами, например. Вот мы живём среди "славян", т.е., среди белого населения доминируют голубоглазые блондины. Рискну предположить, что в зомби-фильмах настоятельно проталкивается ненависть именно к ним. Всё, дальше я про это уже не смогу ничего написать. Это была иллюстрация к комментарию. Эти... "славяне" даже в малобюджетных зомби фильмам ухитряются находить ненависть к себе. Развивать дальше я не могу, даже не смотря на свою весьма бурную фантазию, догадайтесь, почему.
Потом был фильм... про картошку. Неа, не белoрусский, но картофель там присутствовал. Фильм я, повторяюсь, смотрела, ему несколько лет уже, по-моему его когда-то по "фантастическому" каналу показывали.
Китай изощрённо захватил США, не без помощи программы, написанной главным героем, которую потом (программу, а не героя), похитили китайцы и захватили США. Скажем так, сюжет сам по себе уже... фантастический, но иногда меня такие фильмы развлекают именно своей абсурдностью (кроме сюжета, есть ещё игра актёров, выбор мест для съёмок и прочее.) Мне в горячечном бреду не придёт в голову относиться к таким фильмам серъёзно, это что-то вроде спорта, какой из таких фильмов хуже.
Помните, я в самом почит начале написала про отсутствие критического мышления? И не надо потом удивляться, почему эти же люди в распятых мальчиков верят. Совершенно серъёзно обсуждалась "тупость американцев", которые не могут выкопать колодец и приготовить 21 блюдо из картошки. За последнюю цифру не ручаюсь, но больше 20 точно. Напуганные безоружные люди, у которых нет запаса воды, продовольствия, немедленно отправятся в лес, рыть колодцы, в лес, который кишит мародёрами, в жару, без воды, когда в самом фильме кто-то из героев сказал, что из-за аномальной жары пересохли ручьи.
Дальше в комментарии лезть я не рискнула, но зато прочла кусок комментариев к другому фильму, так как раз про аномальную жару было, из-за того, что испытывали некое оружие на астероиде, а отколовшийся кусок якобы приблизил Землю ближе к Солнцу. Любимый комментарий был про кусты, которые при почти 50-ти градусной жаре стояли зелёные. Ужас в том, что и это приняли совершенно серъёзно, "тупые американцы" не смогли показать сухие кусты и деревья. Идея малобюджетных фильмов, к которым никто не относится серъёзно, мозга бы не достигла в любом случае. Там у кого-то ещё было, тоже в таком же духе, что, мол, видела такие же смешные нелепицы в другом фильме, "который, конечно же, был не наш." Идея понятна? Жители РФ составляют мнение, в том числе о США, по малобюджетным фильмам, которые у них вырабатывают... чувство превосходства. Мало того, судя по фразе "конечно не не наше кино", российские фильмы (и передачи, полагаю), вызывают исключительное доверие и правдивость подачи информации. Отсюда и все плачущие коровы с распятыми мальчиками. Люди не способны отделить фантазию, причём часто косорукую, от реальности. Про простые АшиПки в родном, кажется, для этих людей языке, не хочется даже начинать. Страна, в которой представление о реальности строится на плохих фильмах, с неменее некачественным переводом, мертва. Любям можно впихнуть всё что угодно, от "изнасилованной девочки лизы", до "хунты на бомбасе." Телевизор врать не может, особенно свой.
magnoliasteel: (Default)
На несколько дней увлеклась фильмами геймеров, т.е., когда без сучка и задоринки проходят целую игру. У некоторых получаются готовые фильмы, а некоторые мне понравились. Вот, например, The Last of Us получилась живой и динамичной, посмотрела как укороченные варианты, так и почти 7-ми часовую версию. Графика почти не ощущалась, смотрелось почти как настоящий фильм.
Но вишенкой на торте... Нет, сам "фильм" не очень понравился, затянут, ИМХО, даже сюжет, речь идёт об Alien: Isolation, но вот действие, где происходят события... Игра, кстати, вышла в 2014 году, ни на что не намекаю, да. Так вот, основные действия разворачиваются на станции, под названием... Севастополь (Sevastopol.) Согласно сюжету, станцию захватили кровожадные пришельцы ("чужие.")
Всё, больше ничего не напишу, но считаю, что это-лучшая "битва за Севастополь." Остерегaйтесь подделок.
magnoliasteel: (Default)
Ось цей вiрш вважаю найкращим.




Володимир Самійленко
УКРАЇНСЬКА МОВА
(ПАМ'ЯТІ  Т. ШЕВЧЕНКА)
Діамант дорогий на дорозі лежав,
Тим великим шляхом люд усякий минав,
І ніхто не пізнав діаманта того.
Йшли багато людей і топтали його.
Але раз тим шляхом хтось чудовний ішов,
І в пилу на шляху діамант він найшов.
Камінець дорогий він одразу пізнав,
І додому приніс, і гарненько, як знав,
Обробив, обточив дивний той камінець
І уставив його у коштовний вінець.
Сталось диво тоді: камінець засіяв,
І промінням ясним всіх людей здивував,
І палючим огнем кольористо блищить,
І проміння його усім очі сліпить.

Так в пилу на шляху наша мова була,
І мислива рука її з пилу взяла.
Полюбила її, обробила її,
Положила на ню усі сили свої,
І в народний вінець, як в оправу, ввела,
І, як зорю ясну, вище хмар піднесла.
І на злість ворогам засіяла вона,
Як алмаз дорогий, як та зоря ясна.
І сіятиме вік, поки сонце стоїть,
І лихим ворогам буде очі сліпить.
Хай же ті вороги поніміють скоріш,
Наша ж мова сія щогодини ясніш!
Хай коштовним добром вона буде у нас,
Щоб і сам здивувавсь у могилі Тарас,
Щоб, поглянувши сам на створіння своє,
Він побожно сказав: «Відкіля нам сіє?!»

1885
magnoliasteel: (Default)
Кроме фейковых картинок с маленьким фюрером, вовсю ещё обсуждается время переговоров с Трапом, причём пеняется, что с Порошенко беседа была намного короче.
Открою очередную тайну, кроме того, сколько проблем с РФ, а сколько-с Украиной, есть ещё крохотный ньюнансик, о котором почему-то не вспоминают. Дело в том, что Порошенко неплохо говорит по-английски, т.е., ему в переговорах не нужен переводчик. Улавливаете разницу? Это означает, что любую беседу нужно сразу же делить на 2, т.е., сама беседа-это уже не 2 часа, а около часа, из которых нужно не менее 10-15 минут выбросить, потомучто встречались официально 2... "лидера" (лидер там один, поэтому в кавычках), поэтому первые несколько минут в начале и в конце-это вежливые и ничего не значащие фразы, а значит сама беседа, в лучшем случае-это минут 45. Что можно обсудить за 45 минут, решайте сами, учитывая ещё, что Президент в США-это Испольнительная Ветвь Власти. "2 часа одной беседы", да.
magnoliasteel: (Default)
Почему я не смотрю переводы, из того, что сразу же в голову пришло:
В оригинале She did not make it (переводится приблизительно в данном контексте "Она не выжила"), в переводе слышу:"Она не согласилась."

Martial law (военное положение), вместо этого слышала "закон Маршалла".

"You're silly" (говорит ребёнок папе, означает "смешной, забавный, дурашливый"), слышу:"Папа, ты глупый."
magnoliasteel: (Default)
Истории отношений между матерями и их дочерьми полны трагедий и ненависти (часто взаимной), есть целые книги, описывающие сложности взаимоотношений матерей и дочерей, тогда как у матерей и их сыновей (вспоминается известный комплекс), примеров такой ненависти намного меньше, а матери считают своих сыновей самыми-самыми, ища подвох во всех молодых женщинах, потомучто именно их сын заслуживает непременно принцессу, причём такую, которая бы заботилась так же, как мама, хотя никогда и не сможет.
В проблемах "мать-дочь" часто доминирует желание вытолкать ребёнка из "гнезда", видя если не конкурентку, то болезненное напоминание о человеке, которого она ненавидит, тогда как в проблемах "мать-сын" доминирует желание ни в коем случае не выпустить из "гнезда", привязать к себе как можно сильнее.
Написанное не претендует ни на что. Вобще ни на что.
magnoliasteel: (Default)
Ничто так не напоминает о собственном возрасте, как одноклассницы с внуками. Недавно имела несчастье тайком пробраться на "одноклассники", полюбовалась фотографиями, почти поголовным "крымнашем", но уже без камней, а с долей разочарования и недовольства, на выросших (не моих) детей и уже их внуков.
Единственное, что радует-я всё-таки сохранилась лучше, хотя не знаю, радует ли? Как быстро стареют женщины, и как быстро летит время.
Не уедь я когда-то, я тоже была бы уже бабушкой. Жуть. Хотя..., нет. Я не была бы никем, кроме трупа на кладбище. Такие там не выживают. Вобще. Это лечит лучше и быстрее от любой ностальгии. Если моё поколение, "женщин за 40", выглядит старухами, то поколение "за 50", похоже, вобще не имеет право на существование, разве что в лице бабушек и прабабушек, но никак не женщин.
magnoliasteel: (Default)
В своё время одна из преподавательниц, с уже полученной докторской, изголялась над студентами как могла, выискивая труднопроизносимые слова и названия.
Признавайтесь, кто может произнести правильно, без подсказок?
[b]Bucyrus-Erie. [/b]
magnoliasteel: (Default)
"после переговоров с Трампом", a не то, что вы подумали.


Хана российской журналистике. Извините, какие заголовки, такая и реакция.
http://www.rbc.ru/politics/10/07/2017/5962a5c99a79471cf5f4ccad
magnoliasteel: (Default)
Я не читаю прЭссу РФ, причём не зря. Зашла по ссылке, решила посмотреть, кто источник, а тут мне то "удовлетворённость Путина", то "борзота в Нижнем Тагиле".
Власть в стране захватили уголовники, причём везде, включая СМИ.




"Путин поручил разобраться с «борзотой» руководства завода в Нижнем Тагиле"


http://www.rbc.ru/politics/09/07/2017/59626ebf9a79473ee644d072
magnoliasteel: (Default)
Меня уже столько раз искушало желание покопаться и найти, какой был перевод известной фразы о половых органах бабушек и дедушек, но... не могу.
Ужас ещё и в том, что у автора цитаты таких перлов-весь лексикон, поэтому мне искренне жаль синхронистов, которые вынуждены переводить его... "речи."
О реакции несчастной Ангелы Меркель можно даже не говорить, как и о стуле, на который пытался дважды плюхнуться, искренне полагая, что поставили специально для него.
За 18 почти лет неограниченной власти и денег, не нашлось малой толики, чтобы тсцаря обучить этикету и хорошей речи. Он ведь искренне считает себя очень остроумным, так же как и преславутые 86%.
Page generated Sep. 22nd, 2017 08:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios