magnoliasteel: (Default)
[personal profile] magnoliasteel
Disinterested.
Ещё одно интересное слово. Предлагаю сравнить с uninterested. Являются ли эти слова синонимами?

Date: 2017-07-17 07:34 pm (UTC)
henry_flower: A melancholy wolf (Default)
From: [personal profile] henry_flower
disinterested == impartial

заради лулзів погуглив "disinterested spectator". eugh. як і підозрював, то вживають люди, хто не пам'ятає оригінальної метафори про an impartial spectator.

uninterested ~= bored. тут все ясно.

трішечки нагадує розпуку з disengaged vs unengaged, ггг

Date: 2017-07-18 05:31 am (UTC)
olindom: (Default)
From: [personal profile] olindom
Думаю, вопрос в нюансах.

Date: 2017-07-19 05:39 am (UTC)
olindom: (Default)
From: [personal profile] olindom
Интересные вопросы, не останавливайся! Я думаю, что disinterested скорее деепричастие, а uninterested используется как прилагательное или причастие.

Profile

magnoliasteel: (Default)
magnoliasteel

July 2017

S M T W T F S
      1
234 5678
9 10 1112 1314 15
16 17 18 19202122
23 2425 26272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 06:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios